Politika privatnosti

Koje izvore i podatke koristimo?

Obrađujemo lične podatke koje dobijemo od vas dok koristimo našu web stranicu i, ako je primjenjivo, naš poslovni odnos.

U slučaju isključivo informativnog korištenja web stranice, odnosno ako se ne registrujete ili nam na drugi način ne proslijedite informacije, prikupljamo samo osobne podatke koje vaš preglednik prenosi na naš server. Kada pristupite našoj web stranici, prikupljamo sljedeće pristupne podatke, koji su nam tehnički neophodni da bismo vam prikazali našu web stranicu i osigurali stabilnost i sigurnost. Podaci za pristup uključuju IP adresu, datum i vrijeme zahtjeva, razliku u vremenskoj zoni u odnosu na srednje vrijeme po Griniču (GMT), sadržaj zahtjeva (tj. naziv određene web stranice kojoj se pristupa), status pristupa/HTTP statusni kod, količinu podataka koji se prenose u svakom slučaju, URL upućivača (prethodno posjećena stranica), operativni sistem i njegov interfejs, jezik i verziju, kao i vrstu softvera preglednika, obavještenje o uspješnom ponovnom preuzimanju.

Nadalje, primamo vaše lične podatke ako nas kontaktirate putem online obrasca ili e-pošte. Osobni podaci ovdje su, na primjer, titula, ime, prezime, adresa, adresa e-pošte, broj telefona, informacije o tome da li ste arhitekta, graditelj, tendersko tijelo, prerađivač prozora, trgovac/instalater, zaposlenik ili drugi i, ako je primjenjivo, podaci koje opcionalno unosite u obrazac i šaljete nam kao poruku (u daljem tekstu “podaci”).

U obrascu za registraciju za arhitekte ili prerađivače također bilježimo broj korisnika, kompaniju, web stranicu, korisničko ime i lozinku.

Obrazac za registraciju za Partnersku akademiju dodatno sadrži naziv, odjel, funkciju i kompaniju.

U kontekstu prijave, obrađujemo i dokumente koje dostavite kao prijavne dokumente.

Ko može pristupiti mojim podacima?

Unutar organizacije, odjeli koji trebaju znati vaše podatke kako bi ispunili naše ugovorne i regulatorne obaveze mogu pristupiti vašim podacima.

Osim toga, obrađivači (čl. 28 GDPR) koje mi angažujemo također mogu dobiti pristup podacima za gore navedene svrhe. Riječ je o kompanijama u kategorijama IT usluga, usluga štampanja, telekomunikacija, prodaje i marketinga. Ako koristimo procesore za pružanje naših usluga, poduzimamo odgovarajuće pravne mjere predostrožnosti i odgovarajuće tehničke i organizacijske mjere kako bismo osigurali zaštitu ličnih podataka u skladu sa relevantnim zakonskim odredbama.

Prijenos podataka trećim licima vršit će se samo u okviru zakonskih zahtjeva. Vaše podatke ćemo otkriti trećim licima samo ako je to potrebno, npr. prema čl. 6 st. 1 Rečenica 1 lit. b) GDPR za ugovorne svrhe ili na osnovu legitimnih interesa u skladu sa čl. 6 st. 1 Rečenica 1 lit. f) GDPR u ekonomskom i efektivnom funkcionisanju naših poslovnih operacija ili ste dali saglasnost za prenos podataka (npr. prenos podataka o klijentima specijalizovanim kompanijama).

U slučaju isključivo informativnog korištenja web stranice, ne prosljeđujemo nikakve podatke trećim licima. 

Koliko dugo će se moji podaci čuvati?

Iz sigurnosnih razloga (npr. radi razjašnjenja djela zloupotrebe ili prijevare), informacije iz datoteke dnevnika pohranjuju se najviše 14 dana, a zatim se brišu (vidi tačku 3 iznad). Podaci čije je dalje pohranjivanje potrebno u dokazne svrhe izuzeti su od brisanja do konačnog rasvjetljavanja dotičnog incidenta.

Podaci za pristup području za prijavu bit će izbrisani 24 mjeseca nakon posljednje upotrebe naših sistema.

Koliko je potrebno, obrađujemo i čuvamo vaše osobne podatke za vrijeme trajanja našeg poslovnog odnosa, što također uključuje, na primjer, sklapanje ugovora putem kontakt obrasca ili e-mailom.

Podaci o podnosiocu zahtjeva bit će izbrisani nakon 6 mjeseci u slučaju odbijanja. U slučaju da ste pristali na daljnje pohranjivanje vaših ličnih podataka, mi ćemo prenijeti vaše podatke u naš skup zahtjeva. Tamo će podaci biti izbrisani ako povučete svoju saglasnost ili najkasnije nakon 5 godina. Ukoliko sa vama popunimo oglašenu poziciju, vaši podaci će biti pohranjeni u našem sistemu upravljanja osobljem.

Lični podaci koje primimo putem našeg sistema uzbunjivača čuvat će se onoliko koliko je potrebno za razjašnjenje i konačnu procjenu uzbunjivača. Nakon završetka istrage, lični podaci će biti obrisani u razumnom roku, redovno mjesec dana, au skladu sa zakonskim zahtjevima. U slučaju pokretanja sudskog i/ili disciplinskog postupka, podaci se mogu zadržati do okončanja postupka ili do isteka bilo kojeg rokova za žalbu. Lični podaci u vezi sa neosnovanim prijavama bit će odmah obrisani.

Osim toga, podliježemo raznim obavezama skladištenja i dokumentacije, koje proizlaze, između ostalog, iz njemačkog trgovačkog zakona (HGB) i njemačkog fiskalnog zakona (AO). Navedeni rokovi čuvanja i dokumentacije su dvije do deset godina.

Konačno, rok skladištenja se takođe ocjenjuje prema zakonskim rokovima zastare, koji, na primjer, prema članu 195. i dalje. njemačkog građanskog zakonika (BGB), obično su 3 godine, ali u određenim slučajevima mogu biti i do trideset godina, pri čemu je redovni rok zastare tri godine.

Ako ostvarujete svoja prava kao subjekt podataka, mi ćemo čuvati informacije koje ste dobili u vezi s tim do isteka zakonskog roka zastare u skladu sa članom 31. stav 2. br. 1 OWiG, članom 41. stavom 1. BDSG, članom 83. stavkom 5. lit. b GDPR-a u trajanju od 3 godine. Ovaj rok se može produžiti ako se zakonski rok zastare produži zbog prekida roka zastare (npr. u kontekstu upita nadzornih organa).

Da li se podaci prenose u treću zemlju ili u međunarodnu organizaciju?

Dostavljeni podaci će se obrađivati unutar Europske unije i SAD-a. Za zemlje bez adekvatne odluke Komisije u skladu sa članom 45 GDPR-a, kao što je slučaj sa SAD-om, općenito se s primaocima vaših podataka dogovaramo o standardnim klauzulama o zaštiti podataka EU ili dobivamo vašu saglasnost za prijenos podataka.

Napomena: Zaštita ličnih podataka u SAD ne odgovara nivou zaštite podataka koji zahteva EU. Konkretno, ne postoje provediva prava za zaštitu vaših podataka od pristupa državnih organa. Stoga postoji rizik da ovi državni organi mogu pristupiti ličnim podacima, a da prenosilac podataka ili primalac ne mogu to efikasno spriječiti.

Koja su moja prava nosioca podataka?

U skladu sa čl. 15 GDPR, imate pravo pristupa o tome da li se lični podaci koji se tiču vas obrađuju ili ne, i, kada je to slučaj, pristup ličnim podacima. U tom slučaju, mi ćemo vam dati pohranjene lične podatke. Također imate pravo na informacije koje su detaljno navedene u čl. 15 stav 1 GDPR. Međutim, prethodno navedeno pravo nije neograničeno; ograničenja prava mogu se naći posebno u čl. 15 stav 4 GDPR.

Imate pravo da bez nepotrebnog odlaganja dobijete  ispravljanje od netačnih ličnih podataka koji se odnose na Vas i do dopune nepotpunih ličnih podataka u skladu sa čl. 16 GDPR.

Imate pravo da dobijete  brisanje ličnih podataka koji se tiču vas bez nepotrebnog odlaganja u skladu sa. Art. 17 GDPR. Pravo na brisanje („pravo na zaborav“) nije neograničeno. Konkretno, brisanje se ne može zahtijevati ako trebamo dalje obraditi vaše lične podatke kako bismo izvršili naš ugovor, ispunili zakonsku obavezu ili ostvarili, ostvarili ili odbranili pravne zahtjeve. Zahtjevi i ograničenja prava na brisanje detaljno su navedeni u čl. 17 GDPR.

Imate pravo, u skladu sa čl. 18 GDPR, zahtijevati da obrada vaših ličnih podataka biti ograničena ako je jedan od uslova iz čl. 18 stav 1 GDPR je ispunjen. U tom slučaju možemo nastaviti pohranjivati ove podatke, ali ih možemo obrađivati samo pod strogim uvjetima. Uslovi i ograničenja prava na ograničenje obrade detaljno su navedeni u čl. 18 GDPR.

Shodno čl. 20 GDPR, imate a pravo na prenosivost podataka. Možete zatražiti da dobijete lične podatke koje ste nam dali, a koje obrađujemo u automatiziranom procesu na osnovu ugovora koji postoji između nas ili vašeg pristanka, u strukturiranom, uobičajenom i strojno čitljivom formatu. Osim toga, možete zatražiti da ove podatke prenesemo direktno drugoj odgovornoj strani, ukoliko je to tehnički izvodljivo. Zahtjevi i ograničenja navedenih prava detaljno se nalaze u čl. 20 stav 3 i 4 GDPR.

Svoj pristanak za obradu vaših ličnih podataka možete povući u bilo kom trenutku. Imajte na umu da povlačenje stupa na snagu samo za budućnost i ne utiče na zakonitost obrade koja se vrši na osnovu pristanka do povlačenja.

Podaci o vašem pravu na prigovor prema čl. 21 GDPR

Imate pravo prigovoriti, na osnovu razloga koji se odnose na vašu konkretnu situaciju, u bilo koje vrijeme na obradu ličnih podataka koji se odnose na vas koja je zasnovana na članu 6 stav 1 lit e GDPR (obrada podataka u javnom interesu) i čl. 6 stav 1 lit f GDPR (obrada podataka na osnovu balansiranja interesa); ovo takođe uključuje profilisanje prema ovim odredbama u smislu čl. 4 br. 4 GDPR.

Ako prigovorite, više nećemo obrađivati vaše lične podatke, osim ako ne možemo dokazati uvjerljive legitimne razloge za obradu koji nadmašuju vaše interese, prava i slobode, ili ako obrada služi u svrhu potvrđivanja, ostvarivanja ili obrane pravnih zahtjeva.

U pojedinačnim slučajevima, vaše lične podatke obrađujemo u svrhe direktnog marketinga. Imate pravo u bilo kojem trenutku uložiti prigovor na obradu ličnih podataka koji se odnose na vas u svrhe takvog marketinga; ovo se odnosi i na profilisanje ukoliko je povezano sa takvim direktnim marketingom. Ako se protivite obradi u svrhe direktnog marketinga, više nećemo obrađivati vaše lične podatke u takve svrhe.

Za primjedbe nije potreban poseban obrazac i ne nastaju nikakvi troškovi, osim troškova prijenosa prema osnovnim tarifama. Ako je moguće, svaki prigovor treba uputiti na gore navedenu adresu ili e-mail.

Gore navedena obavještenja i mjere koje ste zatražili bit će vam dostupni besplatno u skladu sa čl. 12 stav 5 GDPR.

Imate pravo uložiti žalbu nadzornom tijelu za zaštitu podataka ako smatrate da obrada vaših ličnih podataka krši GDPR, ne dovodeći u pitanje bilo koji drugi administrativni ili sudski lijek.

U kojoj mjeri postoji automatizirano donošenje odluka u pojedinačnim slučajevima, uključujući profiliranje?

U kontekstu pristupa našoj web stranici ili u kontekstu kontaktiranja putem obrasca ili e-pošte, ne koristimo nikakvo potpuno automatizirano donošenje odluka u skladu s člankom 22 GDPR-a. Ukoliko koristimo ove procedure u pojedinačnim slučajevima, o tome ćemo vas posebno obavijestiti ako je to zakonom propisano. Vaše podatke ne obrađujemo automatski s ciljem procjene određenih ličnih aspekata (profiliranje).

Postoji li obaveza da dostavim podatke?

U okviru naše web stranice, morate dati osobne podatke koji su potrebni za korištenje naše web stranice iz tehničkih ili IT sigurnosnih razloga. Ako ne dostavite ove podatke, nećete moći koristiti našu web stranicu.

Kada nas kontaktirate putem obrasca ili e-pošte, potrebno je da navedete samo lične podatke koji su potrebni za obradu vašeg zahtjeva. U suprotnom, nećemo moći obraditi vaš zahtjev.

Opće informacije o korištenju kolačića

Koristimo kolačiće na našoj web stranici. Kolačići su male tekstualne datoteke, koje se obično sastoje od slova i brojeva, koje se pohranjuju na korisnikovom računalu prilikom posjete određenim internet stranicama.

Neki od ovih kolačića su neophodni za funkcioniranje naše web stranice, dok nam drugi kolačići pomažu da poboljšamo našu web stranicu dajući nam uvid u to kako koristite web stranicu.

Podrazumevano koristimo samo neophodne kolačiće. Neophodni kolačići omogućavaju osnovne funkcije naše web stranice. Web stranica se ne može ispravno prikazati bez ovih kolačića ili pojedina područja možda neće ispravno funkcionirati. Neophodni kolačići mogu se spriječiti samo odgovarajućim postavkama u vašem pretraživaču.

Koristimo samo kolačiće koji nisu neophodni za funkcioniranje web stranice („nebitni kolačići“) ako ste dali svoj pristanak putem našeg bannera za kolačiće. Možete vratiti naše podatke o privatnosti u bilo kojem trenutku i opozvati svoj pristanak ili izvršiti izmjene.

Kliknite ovdje za informacije o kolačićima koje koristimo:

Promijenite postavke kolačića

Alternativno, možete zabraniti pojedinačno pohranjivanje kolačića putem postavki vašeg pretraživača (stranica pomoći pretraživača će vam reći kako postaviti rukovanje kolačićima). Pomoć za upravljanje kolačićima u najčešćim pretraživačima možete pronaći na sljedećim adresama:

  • Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-loeschen-daten-von-websites-entfernen
  • Internet Explorer: https://support.microsoft.com/de-de/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
  • Google Chrome: https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=de
  • Opera: http://www.opera.com/de/help
  • Safari: https://support.apple.com/kb/PH17191?locale=de_DE&viewlocale=de_DE.

Možete se usprotiviti korištenju kolačića za praćenje web stranice i reklamne svrhe putem inicijative mrežnog oglašavanja http://optout.networkadvertising.org/ ili američka web stranica http://www.aboutads.info/choices ili europska web stranica http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices/.

Pregled kolačića

Provajderi trećih strana koji koriste kolačiće

Google Analytics

Koristimo alat za web analitiku „Google Analytics” kompanije Google Ireland Limited (registracijski broj: 368047), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska (matična kompanija: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SAD) u daljem tekstu „Google“.

Usluga web analize Google Analytics koristi kolačiće. Informacije koje generiraju kolačići o korištenju naše web stranice obično se prenose na Google server u SAD-u i tamo pohranjuju. Postoje odgovarajući rizici povezani s obradom vaših podataka u SAD-u. Davanjem pristanka putem našeg banera za kolačiće, pristajete na obradu vaših podataka u SAD-u, uprkos potencijalnom pristupu američkih vlasti, čl. 49 st. 1 str. 1 lit. a GDPR.

Google obrađuje podatke za nas kako bi procijenio korištenje naše web stranice od strane posjetitelja web stranice, kreirao izvještaje o aktivnostima unutar naše web stranice i pružio druge usluge povezane s korištenjem web stranice. Pritom se iz obrađenih podataka kreiraju pseudonimni profili korištenja posjetitelja web stranice.

Tokom Vaše posjete web stranici, između ostalog se prikupljaju sljedeće informacije:

  • pregledane stranice,
  • postizanje ciljeva za kontakt, kao što su zahtjevi za kontakt ili prijave za bilten,
  • Vaše korištenje naše web stranice, na primjer, klikovi i vrijeme provedeno na nekoj od naših stranica,
  • Vaša približna lokacija (država i grad),
  • Vaša IP adresa (u skraćenom obliku, tako da nije moguće jasno dodijeliti),
  • tehničke informacije kao što su pretraživač, Internet provajder, terminalni uređaj i rezolucija ekrana,
  • preko koje web stranice ili medija za oglašavanje ste došli do nas.

Google Analytics pohranjuje kolačiće u vašem pretraživaču u periodu od dvije godine od vaše posljednje posjete. Ovi kolačići sadrže nasumično generirani korisnički ID koji se može koristiti za prepoznavanje prilikom budućih posjeta web stranici.

Snimljeni podaci se pohranjuju zajedno sa nasumično generiranim korisničkim ID-om, što omogućava procjenu pseudonimnih korisničkih profila. Ovi podaci vezani za korisnike se automatski brišu nakon 14 mjeseci. Ostali podaci ostaju pohranjeni u agregiranom obliku na neograničeno vrijeme. IP adresa koju prenosi vaš pretraživač neće biti spojena sa drugim podacima iz Google-a.

Koristimo Google Analytics sa omogućenom IP anonimizacijom. To znači da Google skraćuje IP adresu korisnika u zemljama članicama Evropske unije ili u drugim državama ugovornicama Sporazuma o Evropskom ekonomskom prostoru. Samo u izuzetnim slučajevima puna IP adresa će se prenijeti na Google server u SAD-u i tamo skratiti.

Oni mogu spriječiti pohranjivanje kolačića ili tako što će ih odbiti u našem baneru za kolačiće ili tako što će u skladu s tim postaviti softver svog pretraživača; korisnici također mogu spriječiti prikupljanje podataka generiranih pomoću kolačića i prijenos na Google, kao i obradu ovih podataka od strane Googlea preuzimanjem i instaliranjem dodatka za preglednik koji je dostupan na sljedećem linku: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Remarketing Google Analytics koristimo za prikazivanje oglasa koje postavljamo s Googleom ili njegovim partnerima samo korisnicima koji su također pokazali interes za našu web stranicu ili koji imaju određene proizvode ili usluge (npr. interesovanja za određene teme na našoj web stranici), koje prenosimo Googleu (tzv. “remarketing”). Uz pomoć remarketinga želimo osigurati da naši oglasi odgovaraju interesima korisnika i da ne budu uznemirujući. Možete trajno prigovoriti ponovnom marketingu/ciljanju na različitim uređajima tako što ćete deaktivirati personalizirano oglašavanje na svom Google računu; slijedite ovaj link: https://www.google.com/settings/ads/onweb/.

Dodatne informacije o obradi podataka od strane Googlea, postavkama i opcijama prigovora možete pronaći na Google web stranici na adresi https://policies.google.com/technologies/partner-sites.

Google Ads

Koristimo Google Ads uslugu Google Ireland Limited (registracijski broj: 368047), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska (matična kompanija: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SAD) u daljem tekstu „Google“.

Obrada podataka u okviru ove usluge odvija se iu SAD. Obrada vaših podataka u SAD-u povezana je s odgovarajućim rizicima. Davanjem pristanka putem našeg banera za kolačiće, pristajete na obradu vaših podataka u SAD-u, uprkos potencijalnom pristupu američkih vlasti, čl. 49 st. 1 str. 1 lit. a GDPR.

Google Ads je usluga oglašavanja na internetskim banerima koja nam omogućava da prikazujemo oglase u rezultatima Google tražilice i Google mreži za oglašavanje. Google Ads nam omogućava da unaprijed definiramo određene ključne riječi koje će prikazati oglas u rezultatima Google tražilice samo kada korisnik izvrši pretragu relevantnu za ključnu riječ. U Google reklamnoj mreži naši oglasi se prikazuju na web stranicama relevantnim za temu pomoću automatskog algoritma iu skladu s ključnim riječima koje smo prethodno definirali.

Svrha naše upotrebe Google Ads-a je reklamiranje naše web stranice prikazivanjem reklama na web stranicama kompanija trećih strana i u rezultatima Google tražilice i, ako je primjenjivo, prikazivanje oglasa trećih strana na našoj web stranici.

Ako našoj web stranici pristupate putem Google oglasa, Google sprema takozvani kolačić za konverziju na vaše računalo. Kolačić konverzije gubi svoju valjanost nakon trideset dana i ne koristi se za vašu identifikaciju, ali se prati da li su određene podstranice naše web stranice pozvane. Putem kolačića konverzije i mi i Google možemo pratiti jeste li došli na našu web stranicu putem oglasa, izvršili radnju (npr. kupovinu) ili ste otkazali.

Podatke i informacije prikupljene korištenjem kolačića za konverziju Google koristi za kreiranje statistike posjeta našoj web stranici. Ovu statistiku posjeta mi koristimo za određivanje ukupnog broja korisnika koji su nam upućeni putem oglasa. Koristimo ove informacije za mjerenje uspjeha naših oglasa i za optimizaciju naših oglasa za budućnost. Ni naša kompanija ni drugi oglašivači Google Ads-a ne primaju informacije od Googlea pomoću kojih bi se subjekt podataka mogao identificirati.

Umjesto korištenja našeg banera za kolačiće, također možete spriječiti postavljanje kolačića pomoću odgovarajuće postavke u vašem internet pretraživaču. Takva postavka korištenog internet pretraživača također bi spriječila Google da postavi kolačić za konverziju na vaš računar. Osim toga, kolačić koji je već postavio Google Ads može se u bilo kojem trenutku izbrisati putem preglednika. Nadalje, moguće je prigovoriti Googleovom oglašavanju zasnovanom na interesima. Da biste to učinili, morate pozvati link www.google.de/settings/ads iz bilo kojeg od internet pretraživača koji koristite (na bilo kojem uređaju) i tamo izvršiti željena podešavanja.

Ako želite da uložite prigovor na oglašavanje zasnovano na interesima od strane Googlea, možete koristiti opcije isključivanja koje pruža Google: http://www.google.com/ads/preferences.

Dodatne informacije i primjenjiva Googleova politika privatnosti možete pronaći na  https://policies.google.com/technologies/partner-sites.

Google Maps

Na ovoj web stranici koristimo ponudu Google Maps of Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, Sjedinjene Američke Države. Pravni osnov za korištenje Google mapa je vaš pristanak čl. 6 st. 1 str. 1 lit. a) i čl. 49 st. 1 str. 1 lit. a GDPR.

To nam omogućava da vam pokažemo interaktivne karte direktno na web stranici i omogućava vam da udobno koristite funkciju karte.

Google Maps je integriran na način da se podaci o vama kao korisniku prenose Googleu samo kada ste aktivirali Google Maps klikom na njih. Nemamo utjecaja na prijenos podataka Google-u koji se tada odvija. 

Posjetom web stranice, Google prima informacije koje ste pozvali na odgovarajućoj podstranici naše web stranice, kao i datum i vrijeme vaše posjete predmetnoj web stranici i vašu IP adresu. Ovo se dešava bez obzira da li ste prijavljeni na Google. Međutim, ako ste prijavljeni, vaši podaci će biti dodijeljeni vašem računu. Ako ne želite da budete povezani sa svojim Google profilom, morate se odjaviti prije aktivacije mape.

Ako ste prijavljeni na Google, Google može pohraniti vaše podatke kao profile korištenja i koristiti ih u svrhu pružanja usluga, održavanja i poboljšanja usluga, mjerenja performansi, razvoja novih usluga i pružanja personaliziranih usluga, uključujući sadržaj i reklame. Ova obrada podataka je tada regulirana ugovorom o korištenju koji je zaključen između vas i Googlea kao dio vašeg Google računa.

Obrada podataka u okviru ove usluge odvija se iu SAD. Informacije koje generiraju kolačići o korištenju naše web stranice obično se prenose na Google server u SAD-u i tamo pohranjuju. Postoje odgovarajući rizici povezani s obradom vaših podataka u SAD-u. Davanjem pristanka putem našeg banera za kolačiće, pristajete na obradu vaših podataka u SAD-u, uprkos potencijalnom pristupu američkih vlasti, čl. 49 st. 1 str. 1 lit. a GDPR.

Za više informacija o svrsi i obimu prikupljanja i obrade podataka od strane dobavljača dodataka, pogledajte Google obavještenje o privatnosti. Tamo ćete također pronaći dodatne informacije o vašim pravima u tom pogledu i podešavanju opcija za zaštitu vaše privatnosti: https://www.google.com/policies/privacy/ i odustajanje od personaliziranog oglašavanja moguće je na https://www.google.com/settings/ads/.

Google ReCaptcha

Koristimo reCAPTCHA funkciju Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irska (“Google”) na osnovu naših legitimnih interesa. Ova funkcija se prvenstveno koristi za razlikovanje da li je unos izvršila fizička osoba ili je uvredljiv putem stroja i automatizirane obrade. Usluga uključuje slanje IP adrese i eventualno drugih podataka koje Google zahtijeva za uslugu reCAPTCHA Googleu i radi sprječavanja zloupotrebe i neželjene pošte.

Upotreba Google reCAPTCHA također može uključivati prijenos ličnih podataka na servere Google LLC-a. u SAD. Postoje odgovarajući rizici povezani s obradom vaših podataka u SAD-u.

Dodatne informacije o Google reCAPTCHA, kao i Google-ovo obavještenje o privatnosti možete pronaći na: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/.

Integracija YouTube videa

Integrirali smo YouTube videozapise u našu online ponudu, koji su pohranjeni na http://www.YouTube.com Google Ireland Limited (registracijski broj: 368047), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska (matična kompanija: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SAD) i može se puštati direktno sa naše web stranice. Pravni osnov za korištenje YouTube-a je vaš pristanak u skladu sa čl. 6 (1) str. 1 lit. a) i čl. 49 (1) str. 1 lit. a GDPR.

Videozapisi su integrisani na način da se podaci o vama kao korisniku prenose na YouTube samo kada puštate video zapise. Nemamo utjecaja na prijenos podataka Google-u koji se tada odvija.

Posjetom web-stranice, YouTube prima informacije kojima ste pristupili na odgovarajućoj podstranici naše web stranice i podatke o lokaciji (GPS podaci), IP adresi i korištenim uređajima, uključujući informacije o objektima u blizini vašeg uređaja, kao što su WLAN pristupne točke, radio jarboli i uređaji s omogućenom Bluetooth tehnologijom, kao i podatke senzora s vašeg uređaja (pogledajte informacije o privatnosti usluge YouTube provajdera). Ovo se radi bez obzira da li ste prijavljeni na Google ili YouTube. Međutim, ako ste prijavljeni, vaši podaci mogu biti dodijeljeni vašem računu. Ako ne želite da vaši podaci budu povezani sa vašim YouTube profilom, morate se odjaviti prije aktivacije videozapisa. YouTube pohranjuje vaše podatke u slučaju da ste prijavljeni kao korisnički profili i koristi ih u svrhu pružanja usluga, održavanja i poboljšanja usluga, mjerenja performansi, razvoja novih usluga i pružanja personaliziranih usluga, uključujući sadržaj i reklame. Imate pravo prigovora na kreiranje ovih korisničkih profila i morate kontaktirati YouTube kako biste iskoristili ovo pravo.

Obrada podataka u okviru ove usluge odvija se iu SAD. Informacije koje generiraju kolačići o korištenju naše web stranice obično se prenose na Google server u SAD-u i tamo pohranjuju. Postoje odgovarajući rizici povezani s obradom vaših podataka u SAD-u. Davanjem pristanka putem našeg banera za kolačiće, pristajete na obradu vaših podataka u SAD-u, uprkos potencijalnom pristupu američkih vlasti, čl. 49 st. 1 str. 1 lit. a GDPR.

Za više informacija o svrsi i obimu prikupljanja i obrade podataka od strane YouTubea, pogledajte informacije o privatnosti. Tamo ćete također pronaći dodatne informacije o svojim pravima i opcijama podešavanja za zaštitu vaše privatnosti:

YouTube informacije o privatnosti mogu biti pronađeno na https://policies.google.com/privacy i odustajanje od personaliziranog oglašavanja moguće je na https://adssettings.google.com/authenticated.