{"id":4549,"date":"2023-05-18T10:11:47","date_gmt":"2023-05-18T10:11:47","guid":{"rendered":"https:\/\/baufens.ba\/?page_id=4549"},"modified":"2023-05-18T10:16:10","modified_gmt":"2023-05-18T10:16:10","slug":"politika-privatnosti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/baufens.ba\/ar\/bs\/politika-privatnosti","title":{"rendered":"\u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0629"},"content":{"rendered":"
<\/p>\n

\u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0629
\u0645\u0627 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627\u061f<\/p>\n

Obra\u00c4'ujemo osobne podatke koje dobivamo od vas tijekom kori\u0161tenja na\u0161e webstranic i, as je primjenjivo, na\u0161eg poslovnog odnosa.<\/p>\n

\u0641\u064a \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0648\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629\u060c tj. \u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u0642\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0641\u064a neki drugi na\u00c4 in ne prenesete information\u060c prikupljamo samo osobne podatke koje va\u0161 preglednik prenosi na\u0161em poslu\u017eitelju. \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0648\u064a\u0628 \u0645\u062a\u0642\u0646\u0629\u060c \u0641\u0625\u0646 prikupljamo sljede\u010de pristupne podatke\u060c \u0643\u0648\u062c\u064a \u0646\u0627\u0645 \u0647\u0627\u0646\u064a\u0643\u064a \u0628\u0648\u062a\u0631\u064a\u0646\u064a \u0643\u0627\u0643\u0648 \u0628\u064a\u0633\u0645\u0648 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 prikazati na\u0161u web stranicu \u0648\u0636\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0646. Podaci o prisupu uklju\u00c4uju juju \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 IP\u060c \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u060c \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u062a \u0641\u064a \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u064a\u0637 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062f\u0626 \u0641\u064a Greenwichu (GMT)\u060c Sadr\u0101j zahtjeva (tj. naziv odre\u00c4'ene web stranice kojoj se pristupa)\u060c \u062d\u0627\u0644\u0629 pristupa\/\u0160ifru \u062d\u0627\u0644\u0629 HTTP-a\u060c \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u062f\u0639\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0645\u062c\u060c \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 URL \u0627\u0644\u0645\u0631\u062c\u0639\u064a (\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0648\u064a\u0628)\u060c \u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629\u060c \u0625\u0631\u0634\u0627\u062f\u0627\u062a \u0648\u0625\u0631\u0634\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0645\u062c\u060c \u0625\u0631\u0634\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645.<\/p>\n

Nadalje, Va\u0161e osobne podatke primamo ako nas taktirate putem online obrasca or e-maila. Osobni podaci ovdje su npr. \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646\u060c IM\u060c \u0642\u0631\u0636\u060c \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646\u060c \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0631\u064a\u062f \u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u060c \u0631\u0642\u0645 \u0647\u0627\u062a\u0641\u060c \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0645\u0647\u0646\u062f\u0633\u0643\u060c gra\u00c4'evinar\u060c naru\u00c4itelj\u060c izra\u00c4'iva\u010d\u060c trgovac\/instalater\u060c zaposlenik ili dr. \u062d\u0633\u0646\u064b\u0627\u060c \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0643\u0630\u0644\u0643\u060c \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u064a\u064b\u0627 \u0625\u0644\u063a\u0627\u0621 \u062a\u0639\u064a\u064a\u0646\u0643 \u0648\u0645\u0633\u062d \u0646\u0627\u0645 \u0643\u0627\u0648 \u0628\u0648\u0631\u0648\u0643\u0648 (\u0625\u0638\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0635 "\u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644").<\/p>\n

\u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0643\u0648\u0628\u0643\u0627 \u0623\u0648 \u062a\u0644\u0641\u0632\u064a\u0648\u0646 \u0623\u0648 \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0648\u064a\u0628 \u0623\u0648 \u0623\u064a \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0622\u062e\u0631.<\/p>\n

\u0642\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0641\u064a Partner Academy \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u062c\u062f\u064a\u062f \u0648\u0645\u064a\u0632\u0627\u062a \u0648\u0648\u0638\u0627\u0626\u0641 \u0648\u062a\u0644\u0641\u0632\u064a\u0648\u0646.<\/p>\n

\u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u060c \u0642\u0645 \u0628\u062a\u063a\u0637\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0633\u0628\u0642 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f.<\/p>\n

\n

Tko mo\u017ee pristupiti mojim podacima?<\/p>\n

\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629, \u0643\u0644 \u0645\u0627 \u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0643 \u0641\u0639\u0644\u0647 \u0647\u0648 \u0623\u0646 \u062a\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0648\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0642\u062f \u062a\u0633\u0627\u0639\u062f\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0623\u0647\u062f\u0627\u0641\u0643.<\/p>\n

Osim toga, izvr\u0161itelji obrade (\u00c4l. 28.GDPR-a) koje smo anga\u017eirali tako\u00c4'er mogu dobiti pristup podacima u gore navedene svrhe. \u0625\u0646\u0647 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u062a\u0644\u0641\u0632\u064a\u0648\u0646\u064a \u0636\u0645\u0646 \u0641\u0626\u0629 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u062a\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0648\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0642\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0627\u0633\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u0627\u062c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0633\u0648\u064a\u0642. \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0646\u062a \u062a\u0631\u063a\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u062f\u0621 \u0641\u064a \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a\u0646\u0627\u060c \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0627 \u0644\u062f\u064a\u0643 \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0645\u0647\u0627\u0631\u0627\u062a \u062a\u0642\u0646\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a\u0643 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 skladu s \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0644\u0629nim zakonskim odredbama.<\/p>\n

Prijenos podataka tre\u00c4\u2021im stranama vr\u0161it \u2021e se samo u okviru zakonskih zahtjeva. Va\u0161e \u00c4\u2021emo podatke otkriti tre\u00c4\u2021im stranama samo ako je topotrebno, npr. \u0628\u0631\u064a\u0645\u0627 \u0622\u0644. 6. \u0634. 1 \u0631\u064a\u0646\u064a\u0643\u0627 1 \u0645\u0636\u0627\u0621\u0629. \u0628) \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a (GDPR) \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0623\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u0629 \u0641\u064a skladu s\u00c4l. 6. \u0634. 1 \u0631\u064a\u0646\u064a\u0643\u0627 1 \u0645\u0636\u0627\u0621\u0629. \u0648) \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a (GDPR) \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f \u0648\u0648\u0638\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0625\u064a\u062f\u0627\u0639 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0636\u0631\u064a\u0628\u064a\u0629 (npr. prijenos podataka \u0623\u0648 klijentima specijaliziranim tvrtkama).<\/p>\n

\u0641\u064a \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0648\u064a\u0628\u060c \u0644\u0646 \u064a\u062a\u0645 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0623\u064a \u062f\u0639\u0645 \u0644\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a.<\/p>\n

Koliko dugo \u00c4\u2021e moji podaci biti zadr\u017eani\u061f<\/p>\n

Iz sigurnosnih razloga (npr. radi razja\u0161njenja djela zlouporabe ili prijevare)\u060c podaci iz datoteke dnevnika pohranjuju se najvi\u0161e 14 dana\u060c a zatim se bri\u0161u (vidi to\u00c4ku 3 gore). \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0628\u0645\u062b\u0627\u0628\u0629 \u062e\u0644\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0648\u062a\u062c\u0631\u0628\u0629 \u0643\u0644 \u0645\u0627 \u0647\u0648 \u062c\u062f\u064a\u062f \u0641\u064a \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062d\u062f\u0627\u062b\u0629.<\/p>\n

Podaci o pristupu podru\u00c4 za za prijavu bit \u00c4\u2021e izbrisani 24 mjeseca nakon posljednjeg kori\u0161tenja na\u0161ih sustava.<\/p>\n

\u0642\u062f \u062a\u0631\u063a\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0645\u0639\u0646\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0632\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0628\u0646\u0627 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u060c \u0623\u0648 \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0628\u0631\u064a\u062f \u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0628\u062f\u0621 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0628\u0646\u0627 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a.<\/p>\n

\u0642\u062f \u064a\u0633\u062a\u063a\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0648\u0642\u062a\u064b\u0627 \u0637\u0648\u064a\u0644\u0627\u064b \u0644\u0645\u062f\u0629 6 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u062e\u0637\u0648\u0629. U slu\u00c4ju da da visto de daljnju pohranu Va\u0161ih osobnih podataka\u060c prenijet \u00c4emo Va\u0161e podatke u na\u0161 skup kandidata. \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u062f\u064a\u0643 \u0627\u0644\u0642\u0644\u064a\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0645\u062a\u064a\u0627\u0632 \u0623\u0648 5 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0629. Ukoliko s Vama popunimo ogla\u0161eno radno mjesto\u060c Va\u0161i podaci bit \u00c4\u2021e pohranjeni u na\u0161em sustavu upravljanja osobljem.<\/p>\n

Osobni podaci koje primimo putem na\u0161eg sustava za prijavu zvi\u017eda\u0104 bit \u2021e zadr\u017eani onoliko dugo koliko jepotrebno za razja\u0161njenje i kona\u00c4 nu procjenu zvi\u017edanja. Nakon zavr\u0161etka istrage\u060c osobni podaci \u2021e biti izbrisani u razumnom roku\u060c redovito mjesec dana\u060c and sukladno zakonskim odredbama. \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0629 \u062d\u062f\u0648\u062b \u062e\u0637\u0623 \u0641\u0627\u062f\u062d \u0648\/\u0623\u0648 \u062e\u0644\u0644 \u0641\u064a \u0648\u0638\u064a\u0641\u0629 \u0645\u0627\u060c \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u062a\u0623\u062e\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0623\u0648 \u062a\u062e\u0644\u0641 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0643\u0628 \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0629 \u062d\u062f\u0648\u062b \u0630\u0644\u0643. Osobni podaci u vezi s neutemeljenim prijavama bit \u00c4\u2021e odmah izbrisani.<\/p>\n

\u0641\u064a \u0643\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u064a\u062a\u0645 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0648\u062a\u0648\u062b\u064a\u0642\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062a\u0645 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 Njema\u010dkog trgova\u010dkog zakona (HGB) \u0648Njema\u00c4kog fiskalnog zakona (AO). \u062a\u0627\u0645\u0648 \u0646\u0627\u0641\u064a\u062f\u064a\u0646\u0627 razdoblja \u00c4 uvanja \u0648 documentacije su dvije do deset godina.<\/p>\n

\u062d\u0633\u0646\u064b\u0627\u060c \u064a\u062a\u0645 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0635\u0641\u0627\u0626\u062d \u0635\u0641\u0627\u0626\u062d\u064a\u0629 \u0645\u062a\u0642\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 195 \u0634\u062e\u0635\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631. \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0644\u062f\u064a\u0647\u0645 \u062b\u0631\u0648\u0629 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 (BGB)\u060c \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0644\u0643\u0648\u0646 \u0633\u0648\u0649 3 \u0622\u0644\u0647\u0629\u060c \u0623\u0648 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u0639\u0627\u0626\u0644\u062a\u0647\u0645 \u0623\u0646 \u064a\u0642\u062a\u0646\u0639\u0648\u0627 \u0628\u0631\u063a\u0628\u062a\u0647\u0645 \u0641\u064a \u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0647\u062f\u0641\u0647\u0645\u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u062c\u0639\u0644\u0647\u0645 \u064a\u0633\u062a\u0645\u062a\u0639\u0648\u0646 \u0628\u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0622\u0644\u0647\u0629.<\/p>\n

Ako ostvarujete svoja prava kao subject podataka, pohranit \u00c4\u2021emo information koje ste dobili u tom pogledu do isteka zakonskog roka zastare u skladu s Odjeljkom 31.stavkom 2.br. 1.OWiG, Odjeljkom 41.stavkom 1.BDSG, \u00c4lankom 83.stavkom 5.lit. \u0628 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0641\u064a 3 \u062c\u0648\u062f\u064a\u0646. \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0624\u062f\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0646\u062a\u0627\u062c \u0645\u0646\u062a\u062c \u0625\u0630\u0627 \u0642\u0645\u062a \u0628\u062a\u0632\u0648\u064a\u062f \u0645\u0646\u062a\u062c\u0643 \u0628\u0645\u0646\u062a\u062c\u0627\u062a zbog prekida roka zastare (npr. u kontekstu upita nadzornih tijela).<\/p>\n

\u0647\u0644 \u062a\u0631\u064a\u062f \u0623\u0646 \u062a\u062a\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0639\u0645\u0644\u0643 \u0623\u0648 \u062a\u0646\u0638\u064a\u0645\u0647 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0641\u0636\u0644\u061f<\/p>\n

\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0640 Dostavljeni podaci bit \u0623\u0646 \u064a\u062a\u0645 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0648\u062d\u062f\u0629 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a\u0629 \u0648SAD-a. 45. \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a (GDPR-a)\u060c \u0628\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0647\u0648 \u0642\u0631\u0627\u0631 SAD-om\u060c \u0647\u0648 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0627 \u064a\u0637\u0628\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0633\u064a \u0623\u0648 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629. EU ili dobivamo va\u0161\u00a1 pristanak za prijenos podataka.<\/p>\n

Napomena: Za\u0161tita osobnih podataka u SAD-u ne odgovara razini za\u0161tite podataka koju zahtijeva EU. Konkretno, ne postoje \u062a\u062b\u0628\u062a prava za\u0161titu va\u0161ih podataka od pristupa dr\u017eavnih tijela. \u0642\u062f \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062e\u0637\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062e\u0637\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u062f\u064a\u0643 \u0623\u064a \u062e\u0644\u0644\u060c \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u062a\u0633\u0628\u0628 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a\u0643 \u0623\u0648 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0623\u064a \u0634\u064a\u0621.<\/p>\n

Koja su moja prava ispitanika?<\/p>\n

\u0633\u0648\u0643\u0644\u0627\u062f\u0646\u0648 \u0622\u0644. 15 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a\u060c imate\u00c2 pravo pristupa o tome obra\u00c4'uju li se osobni podaci koji se odnose na vas ili ne\u060c i\u060c gdje je to slu\u00c4aj\u060c pristup osobnim podacima. \u0633\u062a\u0633\u0627\u0639\u062f\u0643 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0648\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0623\u0647\u062f\u0627\u0641\u0643. \u0627\u062d\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0646\u0634\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0646\u062d\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. 15. \u0634. 1. \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a. Me\u00c4'utim\u060c navedeno pravo nije neograni\u010deno\u061b ogran\u00c4 enja prava nalaze seposebice u \u00c4 l. 15. \u0633\u062a\u0627\u0641\u0627\u0643 4. \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a.<\/p>\n

Imate pravo bez nepotrebnog odga\u00c4'anja ishoditi\u00c2 ispravak\u00c2 neto\u00c4nih osobnih podataka koji se ti\u00c4 u Vas i dopunu nepotpunih osobnih podataka u skladu s \u00c4 l. 16 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a.<\/p>\n

\u0623\u0646\u0627 \u0623\u0645\u062a\u0644\u0643 \u062d\u0642 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062a\u0645\u0627\u0634\u0649 \u0645\u0639 \u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u062c\u0627\u062a\u0643 \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629. 17 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a. Pravo na brisanje ("pravo na zaborav") nije neograni\u010deno. \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0640 Osobito \u0623\u0646 \u064a\u0644\u0641\u062a \u0627\u0646\u062a\u0628\u0627\u0647\u0643 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0643 \u0623\u0646 \u062a\u062a\u063a\u0644\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0635\u0639\u0648\u0628\u0627\u062a\u0643 \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0628\u0628 \u0641\u064a \u062a\u0641\u0627\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0623\u0648 \u062a\u0641\u0627\u0642\u0645\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u062a\u0641\u0627\u0642\u0645\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u062a\u0641\u0627\u0642\u0645\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u062a\u0641\u0627\u0642\u0645\u0647\u0627. Uvjeti and ogran\u00c4 enja prava na brisanje pobli\u017ee su propisani \u00c4 l. 17 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a.<\/p>\n

Imate pravo\u060c sukladno \u00c4l. 18 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a\u060c zatra\u017eiti da se\u00c2 obrada va\u0161ih osobnih podataka ograni\u00c4i\u00c2 ako je ispunjen jedan od uvjeta iz \u00c4l. 18. \u0634. 1. \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a-\u0623. \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629\u060c \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u062f\u064a\u0643 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0641\u0636\u0644\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646 \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u062f\u064a\u0643 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629. Uvjeti and ograni\u00c4 enja prava na ograni\u00c4 enje obrade publi\u017ee su propisani \u00c4 l. 18 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a.<\/p>\n

\u0633\u0648\u0643\u0644\u0627\u062f\u0646\u0648 \u0622\u0644. 20 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a\u060c \u0627\u0644\u062d\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629. \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062a\u0645 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0624\u0647\u0627\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062a\u0645 \u062a\u0634\u063a\u064a\u0644\u0647\u0627 \u0648\u0623\u062a\u0645\u062a\u0629 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0634\u0631 \u0641\u064a \u0625\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062a\u0645 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0624\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0623\u0648 \u0645\u0646\u0634\u0622\u062a\u0643\u060c \u0648\u0647\u064a\u0643\u0644\u0643\u060c \u0648\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u062a\u0634\u063a\u064a\u0644\u0643 \u0648\u0645\u0639\u062f\u0627\u062a\u0643. \u062a\u0646\u0633\u064a\u0642 itljivom. Osim toga, mo\u017eete od nas zatra\u017eiti da te podatke prenesemo izravno drugoj odgovornoj strani, ukoliko je to techni\u010dki izvedivo. Zahtjevi and ograni\u010denja navedenih prava popli\u017ee se mogu prona\u00c4\u2021iu \u00c4 l. 20.\u0633\u062a\u0627\u0641\u0627\u0643 3.i 4.\u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a-\u0623.<\/p>\n

\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0640 Privolu za obradu Va\u0161ih Osobnih podataka \u0623\u0646 \u064a\u062d\u0641\u0632\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645 \u0628\u0630\u0644\u0643. \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0627 \u0641\u064a \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0627 \u0641\u064a \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0627 \u0641\u064a \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0648\u0644\u0627 \u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0623\u064a \u0648\u0642\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0642\u0627\u062a \u062d\u064a\u062b \u064a\u062a\u0645 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0648\u0642\u062a \u0644\u0627\u062d\u0642 \u0645\u0646 \u0648\u0642\u062a \u0645\u0627.<\/p>\n

\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0639\u0646 Va\u0161em pravu na prigovor prema \u00c4l. 21 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a<\/p>\n

\u0623\u0646\u0627 \u0635\u0627\u062f\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0627\u0645\u062d\u060c \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0641 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0648\u0627\u062c\u0647\u0647\u0627\u060c \u0648\u0641\u064a \u0643\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u064a\u062a\u0645 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062e\u0635\u0643\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062a\u0645 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0624\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0633\u0639 6. 1. \u0642\u0645 \u0628\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a (\u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645\u0627\u062a\u0643) \u0648 \u00c4 \u0644. 6. \u0633\u062a\u0627\u0641\u0627\u0643 1. \u0645\u0636\u0627\u0621. \u0648 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a (obrada podataka na temelju balansiranja interesa)\u061b \u0647\u0630\u0627 \u0647\u0648 \u0643\u0644 \u0645\u0627 \u062a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0639\u0646 \u0645\u0644\u0641\u0643 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a \u0623\u0648\u0644\u0627\u064b. 4 \u063a\u0631\u0641. 4 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a.<\/p>\n

\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0646\u062a \u0645\u0633\u062a\u0641\u064a\u062f\u064b\u0627\u060c \u0641\u0644\u0627 \u062f\u0627\u0639\u064a \u0644\u0644\u0642\u0644\u0642 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0623\u064a \u0634\u064a\u0621 \u064a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0643\u060c \u0623\u0648 \u0644\u0627 \u062a\u0631\u063a\u0628 \u0641\u064a \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0645\u0634\u0648\u0631\u0629 \u0634\u0631\u0639\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0647 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645\u0627\u062a\u0643\u060c \u0623\u0648 \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0633\u0644\u0648\u0628\u0648\u062f\u0627\u0645\u0627\u060c \u0623\u0648 \u0645\u0647\u0627\u0631\u0629 slu\u017ei u svrhe postavljanja, ostvarivanja ili obrane pravnih zahtjeva.<\/p>\n

\u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0629 \u062d\u062f\u0648\u062b \u0623\u064a \u0645\u0634\u0643\u0644\u0629\u060c \u0633\u062a\u0633\u0627\u0639\u062f\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0637\u0648\u064a\u0631 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0648\u064a\u0642\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645\u0644\u0629. Imate pravo u bilo kojem trenutku ulo\u017eiti prigovor na obradu osobnih podataka koji se odnose na vas u svrhu takvog Marketinga; \u0644\u062a\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062c\u0627\u062a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645 \u0628\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0648\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b. \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0646\u062a \u062a\u062d\u0645\u064a \u0646\u0641\u0633\u0643 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0648\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b\u060c \u0641\u0644\u0627 \u062f\u0627\u0639\u064a \u0644\u0644\u0642\u0644\u0642 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0623\u064a \u0634\u064a\u0621 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0641\u0639\u0644\u0647.<\/p>\n

Prigovori ne zahtijevaju posban obrazac i ne nastaju nikakvi tro\u0161kovi\u060c osim tro\u0161kova prijenosa prema osnovnim tarifama. \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0646\u062a \u062a\u0631\u063a\u0628 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643\u060c \u0639\u0644\u064a\u0643 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u0623\u0648 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0628\u0643.<\/p>\n

Navedene obavijesti i mjere koje tra\u017eite bit \u00c4\u2021e vam stavljene na raspolaganje bez naknade sukladno \u00c4 l. 12. \u0633\u062a\u0627\u0641\u0627\u0643 5. \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a.<\/p>\n

Imate pravo podnijeti pritu\u017ebu nadzornom tijelu za za\u0161titu podataka ako smatrate da obrada va\u0161ih osobnih podataka kr\u0161i EU GPR, ne dovode\u010diupitanje bilo koji drugi upravni ili sudski pravni lijek.<\/p>\n

\u0647\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628 \u0641\u064a \u0642\u064a\u0627\u0645\u0643 \u062a\u0644\u0642\u0627\u0626\u064a\u064b\u0627 \u0628\u0625\u0644\u0642\u0627\u0621 \u0646\u0638\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u062a\u0639\u0631\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0642\u0645\u062a \u0628\u0625\u0646\u0634\u0627\u0626\u0647\u0627\u061f<\/p>\n

\u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0648\u064a\u0628 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0628\u0643 \u0623\u0648 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0643\u060c \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0625\u062e\u0641\u0627\u0621\u0647 \u0623\u0648 \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0628\u0631\u064a\u062f \u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u060c \u0648\u0644\u0627 \u064a\u062a\u0645 \u0623\u062a\u0645\u062a\u0629 \u0623\u064a \u0634\u064a\u0621 \u062a\u0644\u0642\u0627\u0626\u064a\u064b\u0627 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0645 22. \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a (GDPR-a). \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0646\u062a \u062a\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u0631\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0636\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0643\u0644 \u0645\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0643 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645 \u0628\u0647 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645 \u0628\u0630\u0644\u0643. \u0644\u0627 \u062d\u0627\u062c\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u062a\u0639\u062f\u064a\u0644\u0627\u062a \u062a\u0644\u0642\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0639\u0631\u064a\u0641 (\u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629).<\/p>\n

\u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0645 \u0644\u064a obvezu dostaviti podatke\u061f<\/p>\n

\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u062a\u0623\u0643\u062f \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u064a\u0628 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0643 \u0633\u062a\u0633\u0627\u0639\u062f\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u064a\u0628 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0643 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0646\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u062a\u0623\u0645\u064a\u0646 \u062a\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a. \u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u0642\u0645 \u0628\u0630\u0644\u0643\u060c \u0641\u0623\u0646\u062a \u0644\u0627 \u062a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0648\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629.<\/p>\n

\u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0646\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0645\u0639\u0643 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u060c \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0645\u0639 \u0634\u062e\u0635 \u0645\u0627 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0645\u0639 \u0623\u0635\u062f\u0642\u0627\u0626\u0643. \u0644\u0627 \u062f\u0627\u0639\u064a \u0644\u0644\u0642\u0644\u0642 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0648\u0642.<\/p>\n

\u0627\u062d\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u062d\u0648\u0644 \u0645\u0633\u062a\u0644\u0632\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u062e<\/p>\n

\u0639\u0644\u0649 \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629 kola\u010de. \u0642\u0645 \u0628\u062a\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a\u0643 \u0627\u0644\u0646\u0635\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0627 \u062a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0623\u064a \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0641\u0627\u0643 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0633\u062a\u0633\u0627\u0639\u062f\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a.<\/p>\n

Neki od ovih kola\u010da neophodni su za funkcioniranje na\u0161e webstranic\u060c dok nam drugi kola\u010di poma\u017eu pobolj\u0161ati na\u0161u webstranicu daju\u00c4\u2021i nam uvid u to kako koristite webstranicu.<\/p>\n

Prema zadanim postavkama koristimo samo neophodne kola\u010de. Neophodni kola\u010di omogu\u010duju temeljne funkcije na\u0161e webstranic. \u0642\u062f \u0644\u0627 \u064a\u062a\u0645 \u062a\u062e\u0635\u064a\u0635 \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u064a\u0628 \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0623\u064a \u0648\u0638\u064a\u0641\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0623\u064a \u0648\u0638\u064a\u0641\u0629. \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u062a\u0645 \u0631\u0634 \u0646\u064a\u0648\u0641\u0648\u062f\u0646 \u0643\u0648\u0644\u0627\u064a\u0634\u064a \u0628\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062a\u0645 \u0628\u0647\u0627 \u0625\u064a\u062f\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644.<\/p>\n

Koristimo samo kola\u010di koji nisu nu\u017eni za funkcioniranje web stranice ("nebitni kola\u010di") ako ste dali svoj pristanak putem na\u0161egbanna za kola\u010de. \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0628\u064a\u0646\u0643 \u0648\u0628\u064a\u0646 \u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u062a\u0643 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0645\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0623\u0645\u0646\u0643 \u0623\u0648 \u062a\u0636\u0627\u0645\u0646\u0643 \u0623\u0648 \u062a\u0636\u0627\u0645\u0646\u0643.<\/p>\n

\u0627\u0646\u0642\u0631 \u0644\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u062d\u0648\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639:<\/p>\n

\u0628\u0631\u0648\u0645\u064a\u062c\u064a\u0646\u064a\u062a \u0628\u0648\u0633\u062a\u0627\u0641\u0643\u064a \u0643\u0648\u0644\u064a\u062a\u0634\u0627<\/p>\n

\u0628\u062f\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643\u060c \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 zabraniti pojedina\u00c4 no pohranjivanje kola\u010di a putem postavki va\u0161eg preglednika (stranica za pomo\u00c4\u2021 preglednika \u00c4\u2021e vam re\u010di kako postaviti rukovanje kola\u00c4\u2021ima). \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u0624\u062f\u064a \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0631\u0641\u0639 \u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a \u0641\u064a \u0646\u0627\u062c\u064a \u0633\u064a\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u0629:<\/p>\n

\u0645\u0648\u0632\u064a\u0644\u0627 \u0641\u0627\u064a\u0631\u0641\u0648\u0643\u0633: https:\/\/support.mozilla.org\/de\/kb\/cookies-loeschen-daten-von-websites-entfernen
\u0625\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a \u0625\u0643\u0633\u0628\u0644\u0648\u0631\u0631: https:\/\/support.microsoft.com\/de-de\/help\/17442\/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
\u062c\u0648\u062c\u0644 \u0643\u0631\u0648\u0645: https:\/\/support.google.com\/accounts\/answer\/61416?hl=de
\u0627\u0644\u0623\u0648\u0628\u0631\u0627: http:\/\/www.opera.com\/de\/help
Safari: https:\/\/support.apple.com\/kb\/PH17191?locale=de_DE&viewlocale=de_DE.<\/p>\n

\u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0648\u064a\u062c \u0644\u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0648\u064a\u0628 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0632\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0634\u062c\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0644\u062a\u0634\u062c\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 http:\/\/optout.networkadvertising.org\/ \u0623\u0648 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0648\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u00c2 http:\/\/www.aboutads.info\/choices\u00c2 \u0623\u0648 \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0648\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a\u0629 http:\/\/www.youronlinechoices.com\/uk\/your-ad-choices\/.<\/p>\n

\u0645\u0634\u0631\u0648\u0628 \u0643\u0648\u0644\u0627\u062a\u0634\u0627<\/p>\n

Pru\u017eatelji tre\u00c4\u2021ih strana koji koriste kola\u010de
\u062a\u062d\u0644\u064a\u0644\u0627\u062a \u062c\u0648\u062c\u0644<\/p>\n

\u062a\u0645 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u062a\u062d\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0648\u064a\u0628 "Google Analytics" \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 Google Ireland Limited (\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644: 368047)\u060c Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska (\u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0645\u062a\u0627\u062d: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SAD) \u0641\u064a \u062d\u0642\u0644 "Google".<\/p>\n

Usluga web analize Google Analytics koristi kola\u010de. \u0644\u0627 \u064a\u062a\u0645 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062a\u0645 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0624\u0647\u0627 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u064a \u0627\u0644\u0648\u064a\u0628 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a \u0639\u0628\u0631 Googleov \u0625\u0644\u0649 SAD-u \u0648\u0641\u064a \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a. Postoje odgovaraju\u010di rizici povezani s obradom va\u0161ih podataka u SAD-u. Davanjem privole putem na\u0161egbannera za kola\u010de pristajete na obradu va\u0161ih podataka u SAD-u, unato\u00c4mogu\u0119em pristupu americih vlasti, \u00c4l. 49. \u0634. 1 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629\u060c 1 \u062d\u0631\u0641. \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a.<\/p>\n

\u064a\u0642\u0648\u0645 Google \u0628\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u062a\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u062d\u0633\u064a\u0646 \u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u064a\u0628 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0643 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u064a\u0628\u060c \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0646\u0634\u0627\u0637 \u0646\u0634\u0637 \u0644\u062a\u0635\u0641\u062d \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u064a\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0628\u062f\u0621 \u0628\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u0627\u062a \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 kori\u0161tenjem web stranice. \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0623\u0646 \u064a\u062a\u0645 \u0646\u0634\u0631 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a\u0643 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0627\u0626\u0641\u0629 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a.<\/p>\n

Tijekom Va\u0161eg posjeta web stranici prikupljaju se\u060c izme\u00c4'u ostalog\u060c sljede\u010di podaci:<\/p>\n

\u0633\u062a\u0631\u0627\u0646\u0633 \u0628\u0631\u064a\u062c\u0644\u064a\u062f\u0627\u0646\u060c
postizanje ciljeva kontakta\u060c kao \u0161to su zahtjevi za kontakt ili prijave za bilten\u060c
Va\u0161e kori\u0161tenje na\u0161e webstranic, na primjer, Clickivi and vrijemeproveno na jednoj od na\u0161ihstranica,
Va\u0161a pribli\u017ena lokacija (dr\u017eava i grad)\u060c
\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 IP \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0628\u0640 Va\u0161a (\u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0639\u0644\u064a\u0647\u060c \u062d\u062a\u0649 \u0644\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u062f\u064a\u0643 \u0623\u064a \u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643)\u060c
\u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0642\u0646\u064a\u0629 \u0645\u062b\u0644 \u0625\u0631\u0634\u0627\u062f\u0627\u062a\u0643\u060c \u0648\u0625\u0631\u0634\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u062d\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641\u064a\u0629\u060c \u0648\u062d\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0643\u0644\u0627\u062a\u060c
Preko koje webstranic ili medija za ogla\u0161avanje ste do\u0161li do nas.<\/p>\n

\u064a\u0642\u0648\u0645 Google Analytics \u0628\u062a\u062d\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0645 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062a\u062d\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0645\u0646 va\u0161eg zadnjeg posjeta. Ovi kola\u010di Sadr\u017ee nasum\u00c4 no Geneirani Korisni\u010dki ID koji se mo\u017ee koristiti za prepoznavanje prilikom budu\u010dih posjeta webstranici.<\/p>\n

\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0645\u0644\u0641 \u062a\u0639\u0631\u064a\u0641 \u0634\u062e\u0635\u064a \u0632\u0627\u0626\u0641 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0645\u0644\u0641 \u062a\u0639\u0631\u064a\u0641 \u0634\u062e\u0635\u064a \u0632\u0627\u0626\u0641. Ovi podaci koji se odnose na korisnika automatski se bri\u0161u nakon 14 mjeseci. \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u062a\u0645 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0632\u0631\u0627\u0639\u062a\u0647\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f. \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 IP \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0643 \u0641\u0639\u0644\u0647 \u0647\u0648 \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0628\u0640 Googleovim podacima.<\/p>\n

\u064a\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c Koristimo Google Analytics \u0628\u0625\u062e\u0641\u0627\u0621 IP \u0627\u0644\u0645\u062c\u0647\u0648\u0644. \u0644\u0644\u062a\u0639\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 IP \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0628\u0643\u060c \u0642\u0645 \u0628\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 Google unutar dr\u0101va \u00c4lanica Europske unije \u0623\u0648 u du dim dr\u017eavama ugovornicama Ugovora o Europskom gospodarskom prostoru. \u0646\u0641\u0633 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 IP \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0628\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c IP \u0647\u0648 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0639\u0628\u0631 Google \u0644\u0640 SAD-u \u0648\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629.<\/p>\n

\u0642\u062f \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u0636\u0641\u064a \u0644\u0645\u0633\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0647\u062c\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0648\u0642\u0643 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0644\u0627\u0641\u062a\u0629 \u0644\u0644\u0643\u0648\u0644\u0627\u062c \u0623\u0648 \u0625\u0636\u0641\u0627\u0621 \u0644\u0645\u0633\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0636\u0644; \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u0633\u0627\u0639\u062f \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0648\u0644\u062f\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u0645\u0646 \u062c\u0648\u062c\u0644\u060c \u0648\u062a\u062a\u062e\u0644\u0635 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062c\u0648\u062c\u0644\u060c \u0648\u062a\u062b\u0628\u062a \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a\u0643 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0625\u0631\u0634\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0626\u062d poveznici: http:\/\/tools.google .com\/dlpage\/gaoptout?hl=de.<\/p>\n

\u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u062a\u062c\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0648\u064a\u0642\u064a \u0644\u0640 Google Analytics \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0646\u0634\u0631 \u0623\u064a \u0645\u0646\u0634\u0648\u0631\u0627\u062a Google \u0623\u0648 \u0634\u0631\u0627\u0643\u0627\u062a \u0645\u0645\u0627\u062b\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645\u0627\u062a \u0639\u0628\u0631 \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0648\u064a\u0628 \u0623\u0648 \u0623\u064a \u0645\u0646\u062a\u062c \u0622\u062e\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 (npr. interese za odre\u00c4'ene theme na) na\u0161oj webstranici)\u060c koje prenosimo Google (tzv. "\u062a\u062c\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0648\u064a\u0642\u064a"). \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062a\u062c\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0648\u064a\u0642\u064a\u060c \u062a\u0623\u0643\u062f \u0645\u0646 \u0636\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0642\u0627\u0621\u0643 \u0645\u0647\u062a\u0645\u064b\u0627 \u0628\u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645\u0627\u062a\u0643 \u0648\u0623\u0647\u062f\u0627\u0641\u0643. \u0642\u062f \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u064a\u062c\u064a\u0629 \u062a\u0633\u0648\u064a\u0642\u064a\u0629 \u0645\u0641\u064a\u062f\u0629\/\u0633\u064a\u0644\u062c\u0627\u0646\u062c\u0648 \u0641\u064a \u062d\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0625\u0644\u063a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0634\u064a\u0637 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062a\u0645 \u062a\u0641\u0639\u064a\u0644\u0647 \u0641\u064a \u0645\u062d\u0631\u0643 \u0628\u062d\u062b Google \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0628\u0643\u061b \u0642\u0645 \u0628\u062a\u0645\u0631\u064a\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637: https:\/\/www.google.com\/settings\/ads\/onweb\/.<\/p>\n

\u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0639\u0646 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a Google \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0647\u0627\u060c \u0648\u0646\u0634\u0631\u0647\u0627\u060c \u0648\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u0638\u0647\u0631 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u0648\u064a\u0628 Google \u0639\u0644\u0649 https:\/\/policies.google.com\/technologies\/partner-sites.<\/p>\n

\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646\u0627\u062a \u062c\u0648\u062c\u0644<\/p>\n

\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0625\u0639\u0644\u0627\u0646\u0627\u062a Google Google Ireland Limited (\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644: 368047)\u060c Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska (\u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SAD) \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0635 "Google".<\/p>\n

\u064a\u062a\u0645 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0647\u0627 \u0641\u064a \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 SAD-u. Obrada va\u0161ih podataka u SAD-u povezana je s odgovaraj\u00c4\u2021im rizicima. Davanjem privole putem na\u0161egbannera za kola\u010de pristajete na obradu va\u0161ih podataka u SAD-u, unato\u00c4mogu\u0119em pristupu americih vlasti, \u00c4l. 49. \u0634. 1 \u0634\u0627\u0631\u0639. 1 \u0645\u0636\u0627\u0621\u0629. \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a.<\/p>\n

\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646\u0627\u062a Google \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0646\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a \u064a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u062a\u0627\u0628\u0639\u0648\u0646 \u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0645\u0646 Google \u0648\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646\u0627\u062a Google. \u064a\u0642\u062f\u0645 \u0625\u0639\u0644\u0627\u0646\u0627\u062a Google \u062e\u062f\u0645\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0643\u0644 \u0645\u0627 \u062a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0645\u0646 \u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0628\u062d\u062b Google \u0628\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062a\u0645 \u0628\u0647\u0627 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0637\u0644\u0628 \u0628\u062d\u062b \u0630\u064a \u0635\u0644\u0629 \u0628\u0643\u0644 \u0645\u0627 \u062a\u062d\u062a\u0627\u062c\u0647. \u064a\u062a\u0645 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0648\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0628\u062d\u062b \u0639\u0646\u0647 \u0641\u064a Google \u0628\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u062e\u0648\u0627\u0631\u0632\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u064a\u0628 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062d\u062f\u062f\u0647\u0627 \u062a\u0644\u0642\u0627\u0626\u064a\u064b\u0627.<\/p>\n

Svrha na\u0161e upotrebe Google oglasa je ogla\u0161avanje na\u0161e web stranice prikazivanjem oglasa to web stranicama tvrtki tre\u0107ih strana iu a trafilice Google te\u060c as je primjenjivo\u060c prikazivanje oglasa tre\u00c4\u2021ih trana na na\u0161oj webstranici.<\/p>\n

\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0648\u064a\u0628 \u0645\u062a\u0627\u062d\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0642\u0639 Google oglasa\u060c \u0641\u0625\u0646 Google na va\u0161e ra\u010dunalo sprema sprema converzijski kola\u010di. Kola\u010di converzije gubi valjanost nakon trideset dana i ne slu\u017ei za va\u0161u identifikaciju\u060c \u0623\u0648 se prati jesu li pozvane odre\u00c4'ene podstranice na\u0161e webstranice. Putem kola\u010dia konverzije, i mi i Google mo\u017eemo pratiti jeste li do\u0161li do na\u0161e web stranice putem oglasa, dovr\u0161ili radnju (npr. kupnju) ili otkazali.<\/p>\n

\u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0639\u0646 \u0625\u062d\u0635\u0627\u0621\u0627\u062a Google \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0646\u0634\u0631\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a. \u0633\u062a\u0633\u0627\u0639\u062f\u0643 \u0625\u062d\u0635\u0627\u0626\u064a\u062a\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0643\u0627\u0641\u0623\u0629 \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0633\u062a\u0633\u0627\u0639\u062f\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u062f\u0627\u062f. \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0645\u0641\u064a\u062f\u0629 \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0648\u0627\u062a \u0648\u062a\u062d\u0633\u064a\u0646\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0635\u0645\u064a\u0645. \u0644\u0627 \u0646\u0646\u0634\u0631 \u0623\u064a \u0625\u0639\u0644\u0627\u0646\u0627\u062a \u0623\u0648 \u0625\u0639\u0644\u0627\u0646\u0627\u062a \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0641\u064a Google Adsa \u0623\u064a \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0645\u0646 Google \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0645\u0643\u0646 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0647\u0648\u064a\u062a\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0646\u0627.<\/p>\n

Umjesto kori\u0161tenja na\u0161egbanna za kola\u010de\u060c \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0646\u0634\u0631 \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0643\u0648\u0644\u0627\u062c\u064a\u0627 odgovaraj\u00c4\u2021om postavkom u svom internet pregledniku. Takva postavka kori\u0161tenog internetskog preglednika tako\u00c4er bi sprije\u010dila Google da postavi kola\u010di conversije na va\u0161e ra\u010dunalo. \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063a\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0643\u0644 \u0645\u0627 \u0633\u0628\u0642 \u0647\u0648 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0625\u0639\u0644\u0627\u0646\u0627\u062a Google\u060c \u0641\u0642\u062f \u064a\u062a\u0645 \u0646\u0634\u0631\u0647 \u0641\u064a \u0623\u064a \u0648\u0642\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0642\u0627\u062a. Nadalje\u060c \u0631\u0628\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0645\u0646 \u064a\u0645\u0646\u062d Googleovom ogla\u0161avanju temeljenom \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645. \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0628\u062f\u0621\u060c \u0642\u0645 \u0628\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0645\u0648\u0642\u0639 www.google.de\/settings\/ads \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062d\u062f\u062f \u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 (\u0641\u064a \u0623\u064a \u0648\u0642\u062a) \u0648\u062a\u0633\u0645\u062d \u0644\u0643 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629.<\/p>\n

\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0646\u062a \u0645\u0647\u062a\u0645\u064b\u0627 \u0628\u0645\u0646\u062a\u062c\u0627\u062a Google\u060c \u0641\u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0632\u064a\u0627\u0631\u0629 Google: http:\/\/www.google.com\/ads\/preferences.<\/p>\n

\u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 Google \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 https:\/\/policies.google.com\/technologies\/partner-sites.<\/p>\n

\u0628\u0637\u0627\u0642\u0629 \u062c\u0648\u062c\u0644<\/p>\n

\u0639\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0648\u064a\u0628 \u0647\u0630\u0627\u060c \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 Google Maps of Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, Sjedinjene Dr\u017eave. Pravna osnova za kori\u0161tenje \u062e\u0631\u0627\u0626\u0637 Google \u0647\u064a va\u0161 pristanak \u00c4l. 6. \u0634. 1 \u0634\u0627\u0631\u0639. 1 \u0645\u0636\u0627\u0621\u0629. \u0623) \u0623\u0646\u0627 \u0622\u0644. 49. \u0634. 1 \u0634\u0627\u0631\u0639. 1 \u0645\u0636\u0627\u0621\u0629. \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a.<\/p>\n

\u0644\u062a\u062a\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0628\u0637\u0627\u0642\u0629 \u062a\u0641\u0627\u0639\u0644\u064a\u0629 \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a \u0648\u062a\u062a\u064a\u062d \u0644\u0643 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0628\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0638\u0627\u0626\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0636\u0644\u0629 \u0644\u062f\u064a\u0643.<\/p>\n

\u062a\u062a\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0628\u0637\u0627\u0642\u0629 Google \u0645\u0639 \u0645\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0641\u0639\u0644\u0647 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0632\u0631 Google \u0639\u0646\u062f \u062a\u0646\u0634\u064a\u0637 \u0628\u0637\u0627\u0642\u0629 Google. \u0644\u0627 \u062f\u0627\u0639\u064a \u0644\u0644\u0642\u0644\u0642 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a Google \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062a\u0645 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645\u0647\u0627.<\/p>\n

\u0623\u0631\u0633\u0644 \u0635\u0641\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0648\u064a\u0628 \u0645\u0646 Google \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0635\u0641\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0648\u064a\u0628 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0643 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 IP \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0628\u0643 \u0648\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a\u0643 \u0648\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a\u0643. \u0644\u062a\u062a\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u062c\u062f\u064a\u062f \u0623\u0648 \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0625\u0644\u0649 Google. Me\u00c4'utim, ako ste prijavljeni, va\u0161i \u2021e podaci biti dodijeljeni va\u0161em ra\u010dunu. \u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u062a\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0645\u0644\u0641\u0643 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0644\u0641\u0643 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a \u0639\u0644\u0649 Google\u060c \u0641\u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0643 \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0628\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0634\u064a\u0637.<\/p>\n

\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0646\u062a \u062a\u0631\u063a\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0646\u0636\u0645\u0627\u0645 \u0625\u0644\u0649 Google\u060c \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u062a\u0639\u0631\u064a\u0641 Google \u0645\u0639 \u0645\u0644\u0641\u0643 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a \u0641\u064a koristiti ih u svrhu pru\u017eanja usluga\u060c odr\u017eavanja\u060c pobolj\u0161anja usluga\u060c mjerenja u\u010dinka\u060c razvoja novih usluga i pru\u017eanja Personaliziranih usluga\u060c uklju\u00c4uju\u00c4\u2021i Sadr\u017eaj \u0648 Reklame. \u062a\u0639\u0645\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0639\u0646 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a\u0643 \u0648Googlea kao dijela va\u0161eg ra\u010duna \u0645\u0646 Google.<\/p>\n

\u064a\u062a\u0645 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0647\u0627 \u0641\u064a \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 SAD-u. \u0644\u0627 \u064a\u062a\u0645 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062a\u0645 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0624\u0647\u0627 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u064a \u0627\u0644\u0648\u064a\u0628 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a \u0639\u0628\u0631 Googleov \u0625\u0644\u0649 SAD-u \u0648\u0641\u064a \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a. Postoje odgovaraju\u010di rizici povezani s obradom va\u0161ih podataka u SAD-u. Davanjem privole putem na\u0161egbannera za kola\u010de pristajete na obradu va\u0161ih podataka u SAD-u, unato\u00c4mogu\u00c4\u2021em pristupu americih vlasti, \u00c4l. 49. \u0634\u0627\u0631\u0639 1\u060c \u062d\u0631\u0641 1\u060c \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a.<\/p>\n

\u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u0645\u0633\u062d \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0645\u0629\u060c \u0642\u0645 \u0628\u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629 Google \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0629. \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u0627\u062a\u0643 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062e\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644\u0647\u0627 \u062a\u0648\u0641\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0629: https:\/\/www.google.com\/policies\/privacy\/\u00c2 asklju\u00c4 Ivanje iz prilago\u00c4'enog ogla\u0161avanja mogu\u00c4\u2021e je na\u00c2 https:\/\/www .google.com\/settings\/ads\/.<\/p>\n

\u062c\u0648\u062c\u0644 \u0631\u064a\u0643\u0627\u0628\u062a\u0634\u0627<\/p>\n

\u062a\u0645 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0645\u064a\u0632\u0629 reCAPTCHA \u0645\u0646 Google Ireland Limited\u060c Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irska ("Google") \u0641\u064a \u0625\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0634\u0631\u0639\u064a. \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0648\u0638\u064a\u0641\u0629 \u0645\u062e\u0635\u0635\u0629 \u0644\u0644\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0648\u0647\u064a \u0623\u0646 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0642\u062f \u062a\u0645 \u062a\u0637\u0648\u064a\u0631\u0647 \u0643\u0634\u062e\u0635 \u0623\u0648 \u064a\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0625\u062e\u0631\u0627\u062c \u0627\u0644\u0636\u0631\u0628\u0627\u062a \u0648\u0623\u062a\u0645\u062a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a. \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 IP \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0628\u0643\u060c \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 Google reCAPTCHA Googleu \u0644\u0646\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u063a\u0648\u0628 \u0641\u064a\u0647\u0627.<\/p>\n

\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0624\u062f\u064a \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 Google reCAPTCHA \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 Google LLC. \u0634 \u062d\u0632\u064a\u0646 \u0634. Postoje odgovaraju\u010di rizici povezani s obradom va\u0161ih podataka u SAD-u.<\/p>\n

\u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u062d\u0648\u0644 Google reCAPTCHA \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 Googleova \u0623\u0648 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0629 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649: https:\/\/www.google.com\/intl\/de\/policies\/privacy\/.<\/p>\n

\u062f\u0645\u062c \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639 \u0641\u064a\u062f\u064a\u0648 \u0627\u0644\u064a\u0648\u062a\u064a\u0648\u0628<\/p>\n

\u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639 \u0641\u064a\u062f\u064a\u0648 YouTube \u0627\u0644\u0645\u062a\u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a \u0639\u0628\u0631 http:\/\/www.YouTube.com tvrtke Google Ireland Limited (\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644: 368047)\u060c Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska (\u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646: Google LLC , 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043\u060c SAD) i mo\u017ee se igrati izravno s na\u0161e web stranice. Pravna osnova za kori\u0161tenje YouTubea je Va\u0161 pristanak sukladno \u00c4l. 6 (1) \u0634\u0627\u0631\u0639. 1 \u0645\u0636\u0627\u0621\u0629. \u0623) \u0623\u0646\u0627 \u0622\u0644. 49 (1) \u0634\u0627\u0631\u0639. 1 \u0645\u0636\u0627\u0621\u0629. \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a.<\/p>\n

\u064a\u062a\u0645 \u062f\u0645\u062c \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0641\u064a\u062f\u064a\u0648 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u064a\u062f\u064a\u0648 \u062d\u062a\u0649 \u062a\u062a\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u0639\u0631\u0636 \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0641\u064a\u062f\u064a\u0648 \u0639\u0644\u0649 YouTube \u0628\u0645\u062c\u0631\u062f \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0625\u0646\u062a\u0627\u062c \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0641\u064a\u062f\u064a\u0648. \u0644\u0627 \u062f\u0627\u0639\u064a \u0644\u0644\u0642\u0644\u0642 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a Google \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062a\u0645 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645\u0647\u0627.<\/p>\n

\u0642\u0645 \u0628\u0646\u0634\u0631 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0623\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0642\u0639 YouTube \u062d\u064a\u062b \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0648\u064a\u0628 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0628\u0643 \u0648\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 (\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 GPS) \u0648\u0639\u0646\u0627\u0648\u064a\u0646 IP \u0648\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0648\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0636\u0644\u0629 \u0644\u062f\u064a\u0643\u060c \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062a\u0643 \u0642\u0645 \u0628\u062a\u0635\u0641\u062d \u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0628\u0643\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0634\u0628\u0643\u0629 WLAN \u0628\u0631\u064a\u0633\u062a\u0648\u0628\u0646\u064a\u060c \u0648\u0645\u0639\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0627\u062f\u064a\u0648 \u0648\u0642\u0646\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0628\u062a\u0642\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0648\u062a\u0648\u062b\u060c \u0648\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u062c\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0634\u0639\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0643 (\u0627\u0637\u0644\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a YouTube \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0629) com.davatelja \u0623\u0648\u0633\u0644\u0648\u062c\u0627). \u0644\u0639\u0631\u0636 \u0645\u0644\u0641 \u062c\u062f\u064a\u062f \u0623\u0648 \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064a Google \u0623\u0648 YouTube. \u0639\u0644\u0627\u0648\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0646\u062a \u062a\u0631\u063a\u0628 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643\u060c \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0642\u0627\u062f\u0631\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645 \u0628\u0630\u0644\u0643. Ako ne \u017eelite da va\u0161i podaci budu povezani s v\u00e1\u0161im YouTube Profile\u060c morate se odjaviti prije activacije videa. \u064a\u062a\u064a\u062d \u0644\u0643 \u0645\u0648\u0642\u0639 YouTube \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0632\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0635\u0641\u062d\u062a\u0643 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u060c \u0648\u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0648\u0649\u060c \u0648\u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u060c \u0648\u0645\u0644\u0641 \u062a\u0639\u0631\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637\u060c \u0648\u062a\u062d\u062f\u064a\u062b \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629. pru\u017eanja Personaliziranih usluga\u060c uklju\u00c4uju\u00c4\u2021i Sadr\u017eaj \u0648 Reklame. Imate pravo usprotiviti if izradi ovih korisni\u00c4kih profila and morate kontaktirati YouTube kako biste ostvarili to pravo.<\/p>\n

\u064a\u062a\u0645 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0647\u0627 \u0641\u064a \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 SAD-u. \u0644\u0627 \u064a\u062a\u0645 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062a\u0645 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0624\u0647\u0627 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u064a \u0627\u0644\u0648\u064a\u0628 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a \u0639\u0628\u0631 Googleov \u0625\u0644\u0649 SAD-u \u0648\u0641\u064a \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a. Postoje odgovaraju\u010di rizici povezani s obradom va\u0161ih podataka u SAD-u. Davanjem privole putem na\u0161egbannera za kola\u010de pristajete na obradu va\u0161ih podataka u SAD-u, unato\u00c4mogu\u00c4\u2021em pristupu americih vlasti, \u00c4l. 49. \u0634\u0627\u0631\u0639 1\u060c \u062d\u0631\u0641 1\u060c \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a.<\/p>\n

\u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0648\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0642\u0639 YouTube\u060c \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0627\u0644\u0627\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0629. \u0642\u0645 \u0628\u062a\u0632\u0648\u064a\u062f\u0643 \u0628\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u062d\u0648\u0644 \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062a\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0648\u062e\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0634\u0631 \u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a\u0643 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629:<\/p>\n

\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0642\u0639 YouTube \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 https:\/\/policies.google.com\/privacy\u00c2 \u0648\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0629 \u0639\u0628\u0631 https:\/\/adssettings.google.com\/authenticated.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":4114,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"rs_blank_template":"","rs_page_bg_color":"","slide_template_v7":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-4549","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/baufens.ba\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4549","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/baufens.ba\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/baufens.ba\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baufens.ba\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baufens.ba\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4549"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/baufens.ba\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4549\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4583,"href":"https:\/\/baufens.ba\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4549\/revisions\/4583"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baufens.ba\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4114"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/baufens.ba\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4549"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}